Ashley Tisdale - Don't Touch (çeviri)

[eda*]

"Dont Touch (The Zoom Song)"

Zoom zoom in under my skin
Tenimin altına yakınlaş.
Gotta slow down now to begin
Yavaşla, başla şimdi
Baby dont rush you can look but dont touch
Bebeğim acele etme bakabilirsin ama dokunma
You think you know
Beni tanıdığını sanıyorsun
When you see me in my videos
Benim videolarımı gördüğün zaman
How the story goes
Hikâye nasıl gidiyor
But thats just the side I expose
Ama o sadece açığımı vurduğum kenardır
Look through the lens
Objektif bak
You see my body, not who I am...
Benim bedenimi görüyorsun ama beni tanımıyorsun
So dont pretend
Yani numara yapma.
And try to act youre my boyfriend.
Ve erkek arkadaşım gibi hareket etmeye çalışıyorsun
You wanna get some.
Biraz almak istiyorsun
Then boy dont touch me there
Sonra oğlum bana orda da dokunamazsın
Just get up closepersonal, personal
Sadece yakınlaş ve özel, özel

[Chorus:]
Zoom zoom in under my skin
Tenimin altına yakınlaş.
Gotta slow down now to begin
Yavaşla, başla şimdi
Baby dont rush you can look but dont touch
Bebeğim acele etme bakabilirsin ama dokunma
Zoom, zoom
Yakınlaş, yakınlaş
In... to my head.
Kafamın içinde
Gotta know me to be my man.
Adamım olman için beni tanı
Boy prove your love.
Oğlum aşkını kanıtla
You can look but dont touch.
Bakabilirsin ama dokunma

You wont behave.
Hareket edemeyeceksin
Youre getting all up in my face
Yüzümün tamamını alırken
Barely know your name, youre tryin to score.
Ancak adını koy, skoru kaydetmeyi dene
But its not a game.
Ama bu oyun değil

Boy get a clue yeah…
Oğlum bir ipucu evet
You gotta spend the time.
Zaman harcayacaksın
Pay your dues following the rules if you want me to want to be with you
Eğer seninle olmamı istiyorsan faturaları öde kuralları takip et.
You wanna get some
İstediğin bir yere gitmek
Then boy dont touch me there
Sonra oğlum bana orda da dokunamazsın
Just get up closepersonal, personal
Sadece yakınlaş ve özel, özel


[Chorus]

Dont you dare.
Cesaret etme
Touch me there.
Bana orda dokun
If you want to get some
Eğer bir yere gitme istiyorsan
Zoom in get to know me, boy.
Yakınlaş beni tanı, oğlum
Dont rush.
Acele etme
Zoom in if you want me, boy.
Eğer yakışlaşarak beni istiyorsan oğlum
Dont touch.
Dokunma