Natasha Bedingfield - Unwritten [Çeviri]

[eda*]

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
Ben yazılmamışım, aklımı okuyamıyorum, tanımlanmamışım

I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
Yeni başlıyorum, kalem elimde, sonu planlanmamış

Staring at the blank page before you
Önündeki boş sayfaya bakıyorsun

Open up the dirty window
Kirli pencereyi aç

Let the sun illuminate the words that you could not find
Bırak güneş bulamadığın sözcükleri aydınlatsın

Reaching for something in the distance
Uzaklardaki bir şeye uzanıyorsun

So close you can almost taste it
O kadar yakın ki, neredeyse tadını alabilirsin

Release your inhibitions
Çekingenliklerini bırak gitsin

Feel the rain on your skin
Teninde yağmuru hisset

No one else can feel it for you
Kimse bunu senin yerine hissedemez

Only you can let it in
Sadece sen onu içeri alabilirsin

No one else, no one else
Hiç kimse, hiç kimse

Can speak the words on your lips
Senin dudaklarındaki sözcükleri söyleyemez

Drench yourself in words unspoken
Söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat

Live your life with arms wide open
Hayatı kollarını sonunda dek açarak yaşa

Today is where your book begins
Bugün senin kitabının başladığı gündür

The rest is still unwritten
Gerisi hala yazılmamış

Oh, oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
Geleneği bozuyorum, bazen çabalarım satırlardan dışarı taşıyor

We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
Hata yapmamaya şartlandırıldık, ama ben bu şekilde yaşayamam

Nakarat

Feel the rain on your skin
Teninde yağmuru hisset

No one else can feel it for you
Kimse bunu senin yerine hissedemez

Only you can let it in
Sadece sen onu içeri alabilirsin

No one else, no one else
Hiç kimse, hiç kimse

Can speak the words on your lips
Senin dudaklarındaki sözcükleri söyleyemez

Drench yourself in words unspoken
Söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat

Live your life with arms wide open
Hayatı kollarını sonunda dek açarak yaşa

Today is where your book begins
Bugün senin kitabının başladığı gündür

The rest is still unwritten
Gerisi hala yazılmamış

Nakarat

Feel the rain on your skin
Teninde yağmuru hisset

No one else can feel it for you
Kimse bunu senin yerine hissedemez

Only you can let it in
Sadece sen onu içeri alabilirsin

No one else, no one else
Hiç kimse, hiç kimse

Can speak the words on your lips
Senin dudaklarındaki sözcükleri söyleyemez

Drench yourself in words unspoken
Söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat

Live your life with arms wide open
Hayatı kollarını sonunda dek açarak yaşa

Today is where your book begins
Bugün senin kitabının başladığı gündür

The rest is still unwritten
Gerisi hala yazılmamış

oh, oh, oh

The rest is still unwritten
Gerisi hala yazılmamış

oh, oh, oh

The rest is still unwritten
Gerisi hala yazılmamış

Oh, yeah, yeah
Oh evet, evet