Good Charlotte - The River (çeviri)

[eda*]

As I walk through the valley
Yürürken vadisinde

of the shadow of LA
Gölgeli Los Angeles'ın

The footsteps that were next to me
Bana yakın ayak sesleri

have gone their separate ways
Ayırdılar yollarını

I've seen enough now
Yeterince gördüm artık

to know that beautiful things
bilmek için güzel şeylerin

don't always stay that way
hep öyle kalmayacağını

I've done enough now
Yeterince gördüm artık

to know this beautiful place
bilmek için bu güzel yerin

isn't everything they say
hep söyledikleri gibi olmadığını

I heard that evil comes disguised
Duydum ki şeytan kılığına bürünmüş

like the city of angels
Melekler şehrinin

I'm walking towards the light
Işığa doğru yürüyorum

Baptized in the river
Nehirde vaftiz oldum

I've seen a vision of my life
Hayatıma dönüp baktım

And I wanna be delivered
Ve kurtulmak istiyorum

In the city was a sinner
bu şehirde bir günahkar olarak

I've done a lot of things wrong
Pek çok yanlış yaptım

But I swear I'm a believer
Ama yemin ederim ki bir inanan'ım

Like the prodigal son
Savurgan evlat gibi

I was out on my own
Evimden uzaktaydım

Now I'm trying to find my way back home
Şimdiyse dönüş yolunu arıyorum

Baptized in the river
Nehirde vaftiz oldum

I'm delivered
Kurtuldum

I'm delivered
Kurtuldum

You're from a small town
Küçük bir kasabadansın

You're gonna grow up fast
Hızla büyüyeceksin

underneath these lights
Bu ışıkların altında

Down in Hollywood
Hollywood'un içinde

on the boulevard
bulvarda

The dead come back to life
Ölmüş olan hayata döner

To the praying Mother
Dua eden anneye

and the worried Father
ve endişeli babaya

Let your children go
Bırakın gitsin çocuklarınız

If they come back
Eğer geri gelirlerse

They'll come home stronger
Eve daha güçlü dönecekler

And if they don't you'll know
Ve eğer gelmezlerse bileceksiniz

They say that evil comes disguised
Şeytanın büründüğünü söyleyecekler

like the city of angels
Melekler şehri kılığına

I'm walking towards the light
Yürüyorum ışığa

Baptized in the river
Nehirde vaftiz oldum

I've seen a vision of my life
Hayatıma dönüp baktım

And I wanna be delivered
Ve kurtulmak istiyorum

In the city was a sinner
Bu günahkar şehirden

I've done a lot of things wrong
Pek çok yanlış yaptım

But I swear I'm a believer
Ama yemin ederim ki bir inanan'ım

Like the prodigal son
Savurgan evlat gibi

I was out on my own
Evimden uzaktaydım

Now I'm trying to find my way back home
Şimdiyse dönüş yolunu arıyorum

Baptized in the river
Nehirde vaftiz oldum

I'm delivered
Kurtuldum

I'm delivered
Kurtuldum

2x Baptized in the river (on my own)
Nehirde vaftiz oldum (kendi kendime)

I wanna be delivered
Kurtulmak istiyorum

Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered

I confess I'm a sinner
İtiraf ediyorum ben bir günahkarım

I've seen a vision of my life
Hayatıma dönüp baktım

And I wanna be delivered
Ve kurtulmak istiyorum