Good Charlotte - Lifestyles Of The Rich And Famous (çeviri)

[eda*]

only see it on tv
-sadece televizyonlarda görürüm
read it in the magazines
-dergilerde okurum
celebrities that want sympathy
-ilgi isteyen ünlüleri


all they do is piss and moan
-tek yaptıkları kızmak ve sızlanmak
inside the rolling stone
-rolling stone'un içinde
talking about how hard life can be
-hayatın ne kadar zor olabileceğinden konuşurlar


Id like to see them spend the week
-haftayı geçirdiklerini görmek isterdim
livin life out on the street
-hayatı sokaklarda yaşayarak
I dont think they would survive
-hayatta kalabilceklerini sanmıyorum


but they could spend a day or two
-ama bir iki gün geçirebilirlerdi
walking in someone elses shoes
-başka birinin ayakkabılarıyla yürüyerek
I think they'd stumble and they'd fall
-bence tökezler ve düşerlerdi
they would fall
-düşerlerdi
Fall
-düşerlerdi


Lifestlyes of the rich and the famous
-zengin ve ünlülerinyaşam tarzları
theyre always complainin
-daima şikayet ederler
always complainin
-daima şikayet ederler
if money is such a problem
-eğer para bir dertse
well they got mansions
-e onların büyük evleri var
think we should rob them
-bence onları soymalıyız


well did you know when your famous you could kill your wife
-ünlü olduğun zaman karını öldürebileceğini biliyor muydun
and theres no such thing as 25 to life
-ve yaşam içim 25 gibisi yoktur
as long as you got the cash to pay for cochran
-cochrana ödemek için para alabildiğin kadar uzun


and did you know if you were cought and you were smokin crack
-ve biliyormuydun yakalanıdıysan ve çatlaksan
and McDonald's wouldnt even wanna take you back
-ve Mc Donald's seni geri almak bile istemeyecek
you could always just run for mayor of D.C.
-daima D.C. başkanlığına aday olabilirdin


Id like to see them spend the week
-haftayı geçirdiklerini görmek isterdim
livin life out on the street
-hayatı sokaklarda yaşayarak
I dont think they would survive
-hayatta kalabilceklerini sanmıyorum


but they could spend a day or two
-ama bir iki gün geçirebilirlerdi
walking in someone elses shoes
-başka birinin ayakkabılarıyla yürüyerek
I think they'd stumble and they'd fall
-bence tökezler ve düşerlerdi
they would fall
-düşerlerdi


Lifestlyes of the rich and the famous
-zengin ve ünlülerin yaşam tarzları
theyre always complainin
-daima şikayet ederler
always complainin
-daima şikayet ederler
if money is such a problem
-eğer para bir dertse
well they got mansions
-e onların büyük evleri var
think we should rob them
-bence onları soymalıyız


Fall
-düşüş


Lifestlyes of the rich and the famous
-zengin ve ünlülerin yaşam tarzları
theyre always complainin
-daima şikayet ederler
always complainin
-daima şikayet ederler
if money is such a problem
-eğer para bir dertse
you got so many problems
-bir sürü derdin var
think I could solve them
-sanırım onları çözebilirdim


Lifestlyes of the rich and the famous
-zengin ve ünlülerin yaşam tarzları
we'll take your clothes, cash cards, and homes
-kıyafetlerinizi, nakit kartlarınızı ve evlerinizi alıcaz
just stop complaining
-sadece şikayet etmeyi kesin
Lifestlyes of the rich and the famous
-zengin ve ünlülerin yaşam tarzları
Lifestlyes of the rich and the famous
-zengin ve ünlülerin yaşam tarzları
Lifestlyes of the rich and the famous
-zengin ve ünlülerin yaşam tarzları